There Is Nothing Old Under The Sun

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 태양 아래 오래된 것은 없다 There Is Nothing Old Under The Sun  Text by 루이지 기리 Luigi Ghirri Excerpts from Luigi Ghirri: The Complete Essays 1973-1991  Translation by 클럼지 Clumsy Luigi Ghirri, Paris, 1973 태양 아래 오래된 것은 없다 (1) 1986 내가 파리에 대해서 이야기할…

Read More

Home, Interrupted 부유하는 상자

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 부유하는 상자 Home, Interrupted  Work, Images, Text by 크리스티나 티내글리아 Christina Tenaglia Translation by 박상미 Mimi Park Christina Tenaglia, Untitled(Can’t hold onto it), 2021 이 설치 작업은 2020년 3월 코로나로 인한 록다운이 시작될 무렵 찍기 시작한 사진 연작에서 온 것이다. 그 불안했던 시기에…

Read More

The Head as Fate 02

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK The Head as Fate 부서진 두상: 재생의 선언 02 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 예를 들어보자. 언제인지도 모르는 오래 전, 버드나무 정령인 오르페우스의 –그의 노래로 동물을 길들이고 심지어 물질마저 관통하여 돌이나 나무를 움직일 수 있었던—아내 에우리디케(또는 아그리오페)는…

Read More

Gordon Matta-Clark

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 아나키텍처: 고든 마타-클락 Anarchitecture: Gordon Matta-Clark 클럼지 Edited by Clumsy Gordon Matta-Clark, Day’s End (Pier 52), 1975 낮의 끝 고든 마타-클락의 천재성이 이 정도로 드라마틱하게 드러난 적은 없었다. 낮의 끝(1975)이 그 작품이다. 허드슨 리버 위 폐건물 피어 52에 몰래 숨어들어가 그의 뜻대로 작업하여, 그의…

Read More

The Head as Fate

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 부서진 두상: 재생의 선언 The Head as Fate 01 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 도시인에게는 설화가 있다. 설화는 전설과 우화의 에너지와 함께 풍성하게 번성해왔고, 아마도 자연스럽고 무의식적인 방식으로 정물이라는 장르에 내재된 상징들을 사용하게 되었을 것이다. 설화의 매개체로서…

Read More

Spirituality and Innovation: Ottokar Uhl’s Modern Church Architecture 폐허 위 지어진 성소: 오토카 울의 모더니즘, 대구 내당성당 by Jiyoon Park 박지윤

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 폐허 위 지어진 성전: 오토카 울의 모더니즘, 대구 내당성당 Spirituality and Innovation: Ottokar Uhl’s Modern Church Architecture Text by 박지윤 Jiyoon Park Translation by 송효정 Irene Song 1968년 10월, 이탈리아 건축·디자인 잡지인 『도무스 Domus』에 1966년 대구시 내당동에 지어진 성당 건축물에 대한 기사가 실렸다. 두…

Read More

Metaphysical Light in Turin 2

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 튜린의 형이상학적 빛 Metaphysical Light in Turin 02 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 디 키리코의 회화적 세계는 에니그마 enigma*이다. “에니그마 enigma”는 그가 사용한 단어이고, 니체도 이 말을 사용했다. 환상이 배재된 세상, 그에 대한 맹목적인 수용은 그의 그림에서…

Read More

Philosopher Who Spoke of Salvation and Happiness, Schopenhauer 구원과 행복을 말한 철학자, 쇼펜하우어 by SeongKwang Hong 홍성광

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 구원과 행복을 말한 철학자, 쇼펜하우어 Philosopher Who Spoke of Salvation and Happiness, Schopenhauer Text by 홍성광 SeongKwang Hong Translation by 송효정 Irene Song 아르투어 쇼펜하우어 (Arthur Schopenhauer, 1788∼1860)는 근대부터 본격적으로 전개된 이성주의 철학에 정면으로 도전한 사상가이다. 쇼펜하우어는 주저 『의지와 표상으로서의 세계 Die Welt als…

Read More