\nTranslation by \ubc15\uc0c1\ubbf8 Mimi Park\n\t\ud30c\ub9ac\uc758 \uc774\ubc29\uc778 : \uc77c\uae30
\n\ucfe0\ub974\uc9c0\uc624 \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8 \uc800
\n\ubc88\uc5ed \uc2a4\ud2f0\ube10 \ud2b8\uc70c\ub9ac
\n\uc11c\ubb38 \uc5d0\ub4dc\ubb38\ub4dc \ud654\uc774\ud2b8
\n(2020)\n\t
2016\ub144\uc5d0\uc11c 2017\ub144 \uc57d 1\ub144 \ub3d9\uc548 \ub098\ub294 \ub0b4\uac00 \uc77d\uace0 \uc788\ub294 \ucc45\ub4e4- \uc2e0\uac04\uc774\ub098 \uad6c\uac04, \uc2dc\uc9d1\uc774\ub098 \uc18c\uc124, \ucca0\ud559\ucc45, \uc608\uc220\uc774\ub098 \uc74c\uc545, \ubd80\ucc44(debt)\ub098 \uc815\uce58\uc5d0 \uad00\ud55c \ucc45\uc774\ub4e0 \uc885\ub958\uc5d0 \uad00\ub828 \uc5c6\uc774 \uadf8 \uc8fc\uc5d0 \ub0b4\uac00 \uc77d\ub358 \uac83\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc8fc\ub9c8\ub2e4 \uc77c\uae30\ucc98\ub7fc \uc37c\ub2e4. \uc774 \uc9e7\uc740 \uae00\ub4e4\uc740 \uc2e0\uac04\uc5d0 \ub300\ud574 \uc4f0\ub354\ub77c\ub3c4 \uc11c\ud3c9\uc740 \uc544\ub2c8\uc5c8\ub2e4. \ub54c\ub85c \uc11c\ud3c9\uc5d0\uc11c \uc8fc\ub85c \ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \uae30\ubcf8 \uc815\ubcf4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc11c\ud3c9\uacfc \ube44\uc2b7\ud55c \ub290\ub08c\uc744 \uc900\ub2e4\uace0 \ud558\ub354\ub77c\ub3c4 \ub9d0\uc774\ub2e4. \ub098\ub294 \uc694\uc998 \uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub610\ub294 \uc2e4\ucc9c \ub610\ub294 \uc2b5\uad00\uc744 \uc7ac\uac1c\ud558\ub824\ud55c\ub2e4. \uc77c\uae30\uc5d0 \uad00\ud55c \uc77c\uae30\ub85c \uc774\ub97c \uc2dc\uc791\ud560\uae4c \ud55c\ub2e4.<\/em><\/p>\n<\/section>\n\t\t\t\t * \ucfe0\ub974\uc9c0\uc624 \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8(1898-1957)\ub294 \ud504\ub77c\ud1a0, \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc5d0\uc11c, \ub3c5\uc77c\uc778 \uc544\ubc84\uc9c0\uc640 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc778 \uc5b4\uba38\ub2c8 \uc0ac\uc774\uc5d0\uc11c \ucfe0\ub974\ud2b8 \uc5d0\ub9ac\ud788 \uc8fc\ucee4\ub974\ud2b8\ub85c \ud0dc\uc5b4\ub0ac\ub2e4. \uadf8\ub294 \uc791\uac00\uc774\uc790 \uc601\ud654 \uac10\ub3c5, \uc885\uad70 \uae30\uc790, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc678\uad50\uad00\uc774\uc5c8\ub2e4. 1918\ub144\uc5d0 \uae30\uc790\ub85c \uc77c\uc744 \uc2dc\uc791\ud588\uace0, 1925\ub144\uc5d0 \uadf8\uc758 \uc774\ub984\uc744 “\ub098\uc05c \ud3b8”\uc744 \ub73b\ud558\ub294 \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8\ub85c \ubc14\uafe8\ub2e4. \uc774\ub294 \ub098\ud3f4\ub808\uc639\uc758 \uc131, \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc5b4\ub85c “\uc88b\uc740 \ud3b8”\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc758 “\ubcf4\ub098\ud30c\ub974\ud2b8”\ub97c \uc5fc\ub450\uc5d0 \ub454 \uac83\uc774\uae30\ub3c4 \ud558\ub2e4. \uc8fc\uc694\uc791\uc73c\ub85c Kaputt(1944)\uc640 La pelle(1949)\uc774 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub294 \ubb47\uc194\ub9ac\ub2c8\uc640 \ud30c\uc2dc\uc2a4\ud2b8 \ub2f9\uc744 \uc9c0\uc9c0\ud55c \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc758 \uc9c0\uc2dd\uc778 \uc911 \ud55c \uba85\uc778\ub370, \uadf8\ub4e4\uacfc \uad00\uacc4\ub294 \ubcf5\uc7a1\ud574\uc11c \uc5ec\ub7ec \ubc88 \uadf8\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \uccb4\ud3ec\ub418\uc5c8\ub2e4. \uadf8\ub294 \uce74\ud504\ub9ac \uc12c\uc5d0 \uce74\uc0ac \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \uc9d1\uc744 \uc9c0\uc5c8\ub294\ub370(1938-41\ub144), \uc774\uacf3\uc5d0\uc11c \uac00\ud0dd \uc5f0\uae08\uc774 \ub418\uae30\ub3c4 \ud588\ub2e4. \uce74\uc0ac \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8\ub294 \uc7a5-\ub93d \uace0\ub2e4\ub974\uc758 \uc601\ud654 <\uacbd\uba78(1963)>\uc5d0 \ubc30\uacbd\uc73c\ub85c \ub4f1\uc7a5\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uc720\uba85\ud558\ub2e4.<\/p>\n<\/section>\n\t \ub0b4\uac00 \ucfe0\ub974\uc9c0\uc624 \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8\uc5d0 \uad00\uc2ec\uc744 \uac16\uac8c \ub41c \uc774\uc720\ub294 \ubb34\uc5c7\ubcf4\ub2e4 \uc791\uac00\uac00 \uc9c0\uc740 \uc790\uc2e0\uc758 \uc774\ub984, \ub098\uc05c \ucabd\uc744 \ud0dd\ud55c\ub2e4\ub294 \uc120\uc5b8\uacfc\ub3c4 \uac19\uc740 \uadf8\uc758 \uc774\ub984 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc \uadf8\uc758 \ucc45 <\ud30c\ub9ac\uc758 \uc774\ubc29\uc778: \uc77c\uae30>\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc774 \ucc45\uc5d0 \ub04c\ub9b0 \uc774\uc720\ub294 \uc774\ubc29\uc778\ub4e4\uc758 \ub3c4\uc2dc\uc600\ub358 20\uc138\uae30 \ud30c\ub9ac\uac00 \uc8fc\ub294 \uc720\ud639 \ub54c\ubb38\uc774\uc5c8\ub2e4. 1947-48\ub144 \uc77c\ubd80\ub294 \ud504\ub791\uc2a4\uc5b4\ub85c \uc77c\ubd80\ub294 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc5b4\ub85c \uc4f0\uc778 \uc774 \uc77c\uae30\ub294 \ucd9c\ud310\uc744 \uc5fc\ub450\uc5d0 \ub450\uace0 \uc4f0\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc778\ub2e4. \ub610\ub294 \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8\uc758 \uc790\uc804\uc801 \uc18c\uc124\uc758 \uc7ac\ub8cc\ub85c \uc4f0\uc600\uc744\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub978\ub2e4. \uadf8\uac00 \uc790\uc804\uc801 \uc18c\uc124\uc744 \uc37c\ub2e4\uba74 \uc804\ud6c4 \ud30c\ub9ac\uc758 \uc720\uba85\ud55c \uc778\uc0ac\ub4e4(\uce74\ubb88, \ucf55\ud1a0, \uc0ac\ub974\ud2b8\ub974\uac00 \ucd1d \ucd9c\uc5f0\ud588\uc744 \uac83\uc774\ub2e4)\uacfc \uc9c0\uae08\uc740 \uc78a\ud600\uc9c4 \ubc30\uc6b0\ub4e4, \uadf8\ub9ac\uace0 \ub3c5\uc790\ub4e4\uc744 \uc774\ubc29\uc778\uc73c\ub85c, \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc778\uc0ac\uc774\ub354\ub85c \ub290\uaef4\uc9c0\uac8c \ud558\ub294, \ub4b7\uc598\uae30\ub97c \uc77c\uc0bc\ub294 \uc0ac\uad50\uacc4 \uc778\uc0ac\ub4e4\ub85c \ubd81\uc801\uc600\uc744 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n \uadf8\ub7f0\ub370 \uc65c \uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744\uae4c? (\uc774 \uc77c\uae30\ub294 \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8 \uc0ac\ud6c4 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc5b4\ub85c 1966\ub144 \ucc98\uc74c \ucd9c\uac04\ub418\uc5c8\ub2e4.) \ub0b4 \uc0dd\uac01\uc73c\ub85c\ub294 \uc885\uc885 “\uc778\uc885”\uc73c\ub85c \uac1c\ub150\ud654\ub418\ub294 \uad6d\uac00\uc758 \uc778\ubb3c\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc77c\uad00\uc801\uc774\uc9c0 \ubabb\ud55c \uc0dd\uac01\ub4e4\uc774 \uc815\ub9ac\ud558\uae30\uac00 \ud798\ub4e4\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc774 \uc544\ub2d0\uae4c \ud55c\ub2e4. \ub370\uce74\ub974\ud2b8\ub294 \uadf8\uc758 \uad6d\uac00\uc8fc\uc758\uc801\uc778 \ucca0\ud559\uc774 \ud504\ub791\uc2a4\uc778\ub4e4\uc758 \uc0ac\uace0\uc640 \uc2e4\ud328\uc758 \uc6d0\uc778\uc758 \ud575\uc2ec\uc744 \ub2f4\uc544\ub0c8\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud588\uc744\uae4c? \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8\uc758 \ucc45\uc5d0\uc11c \uc778\uc0c1\uc801\uc778 \uac83\uc740 \uae54\ub054\ud55c \uc2a4\ud1a0\ub9ac\ud154\ub9c1\uacfc \uc794\uc778\ud568\uc758 \ubaa8\ub4dc\uc774\ub2e4. \uc5b4\ub514\uc11c \ub4e4\uc740 \ub9d0\uc778\uc9c0 \uc9c1\uc811 \ubcf8 \uac74\uc9c0 \uc54c \uc218 \uc5c6\uc9c0\ub9cc, \uadf8\uc758 \uc77c\ud654\ub4e4\uc740 \uc885\uc885 \ud380\uce58\ub77c\uc778\uc744 \ub2f4\uc740 \ucf54\ubbf9\ud55c \uc774\uc57c\uae30\ub4e4 \uac19\uc740\ub370, \uc885\uc885 \ud380\uce58\ub77c\uc778\ub4e4\uc740 \uc6c3\uae30\uae30\ubcf4\ub2e8 \uc11c\ub298\ud55c \uac83\uc774\ub2e4. \ud55c \uc608\ub85c, 1870\ub144 \ud30c\ub9ac \ud3ec\uc704\uc804 \ub54c \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\ub78c\uc774 \uad76\uc8fc\ub9b4 \ub54c \uc774\uc57c\uae30\ub2e4. \ud55c \ub0a8\uc790\uac00 \uba39\uc744 \uac83\uc774 \uc5c6\uc5b4\uc9c0\uc790 \uc9d1\uc5d0\uc11c \ud0a4\uc6b0\ub358 \uac1c\ub97c \uace0\ub824\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uc0c1\ud669\uc774 \ub418\uc5c8\ub2e4. “\uc2dd\uc0ac \ub3c4\uc911 \ubd88\uc30d\ud558\uac8c \uc8fd\uc740 \uac1c\uc758 \ubf08\uac00 \uc811\uc2dc\uc5d0 \uc313\uc5ec\uac00\ub294 \uac78 \ubcf4\uba70 \uadf8\uc758 \uc8fc\uc778\uc774 \ub208\ubb3c\uc744 \ud758\ub9ac\uba70 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud588\ub2e4. ‘\uc544, \uc774 \ubf08\ub2e4\uadc0\ub4e4…..\uc6b0\ub9ac \ubd88\uc30d\ud55c \ud30c\uc774\ub3c4\uac00 \uc788\uc5c8\ub2e4\uba74, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc88b\uc544\ud588\uc744\uae4c!” \ub610\ub294 \uc2a4\ud398\uc778 \ub0b4\uc804 \ub54c, \ud55c \ud3ec\ub85c\uac00 \ucc98\ud615\uc7a5\uc73c\ub85c \uac78\uc5b4\uac00\ub294 \uc77c\ud654\ub85c \uc774\ub7f0 \uc598\uae30\ub3c4 \uc788\ub2e4. “\uaca8\uc6b8\uc774\uc5c8\uace0, \uc2dc\uc5d0\ub77c \uc0b0\ub9e5\uc5d0\uc11c \uc624\ub294 \ucc28\uac00\uc6b4 \ubd81\ud48d\uc774 \ubd88\uace0 \uc788\uc5c8\ub2e4.” \ucc98\ud615\uc218\ub4e4\ub3c4 \ucc2c \ubc14\ub78c\uc5d0 \ubd88\ud3c9\ud558\ub294 \ud3ec\ub85c\ub4e4\ubcf4\ub2e4 \uc637\uc744 \ub530\ub73b\ud558\uac8c \uc785\uc9c0\ub294 \uc54a\uc558\ub2e4. “\uac04\uc218 \uc911 \ud55c \uc0ac\ub78c\uc774 \uc774\ub807\uac8c \ub9d0\ud588\ub2e4. ‘\ubd88\ud3c9\uc744 \ud574? \uc6b0\ub9ac\ub97c \uc0dd\uac01\ud574\ubd10. \uc5ec\uae30\uae4c\uc9c0 \uc654\ub294\ub370 \ub610 \ub2e4\uc2dc \ub3cc\uc544\uac00\uc57c \ud558\uc796\uc544!'” \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8 \uc5ed\uc2dc \uc0dd\uc874\uc790\uc758 \uc790\uae30 \uc5f0\ubbfc\uc5d0 \ub300\ud574 \uc880 \uc544\ub294 \uc0ac\ub78c\uc774\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n\tDiary of a Foreigner in Paris<\/strong> For about a year, in 2016-17, I wrote weekly entries on things I’d been reading-new books and old books, books of poetry and fiction and philosophy, books about art and music and debt and politics: just whatever I happened to be reading that week. Even when the subjects were new publications, these brief entries, published at hyperallergic.com, were not conceived as reviews, although I tried to include some of the basic information normally found in reviews, and often enough my writing glanced at the books in ways that might have been considered tangential to a conventional review. Lately I’ve been hankering to recommence that project or practice or habit. I’m starting with this, a diary entry about a diary.<\/em><\/p>\n <\/p>\n<\/section>\n\t\t\t\t * Curzio Malaparte (1898-1957) was born Kurt Erich Suckert in Prato, Italy, to a German father and Italian mother. He was a writer, filmmaker, war correspondent and diplomat. He started his career as a journalist in 1918. In 1925 he changed his last name to Malaparte which means “evil\/wrong side,” is also a play on Napoleon’s name “Bonaparte” which means “good side” in Italian. His best known works are Kaputt(1944) and Le pelle(1949).\u00a0 He was one of the intellectuals who sided with Mussolini and the National Fascist Party. But he had complex relationships with them and was arrested many times. He built a house in Casa Malaparte in Capri where he was under house arrest. Casa Malaparte is known for its appearance in Jean-Luc Goddard’s Contempt(1963).<\/p>\n<\/section>\n\t What draws me to Curzio Malaparte is, first of all, the writer’s chosen name, which announces his having taken the bad side. But in the case of his Diary of a Foreigner in Paris, the draw was also a title that conjures the allure of twentieth-century Paris as a haven for outsiders. Written partly in French, partly in Italian in 1947-48, this diary seems to have been kept with publication in mind, or as raw material for one of Malaparte’s autobiographical fictions. This one would have been populated by some of the famous characters of post-war Paris (Camus, Cocteau, Sartre all put in appearances), along with any number of now-forgotten actors, ambassadors, and socialites whose gossip makes the reader feel as much an insider as an outsider can be.<\/p>\n<\/section>\n\t So why was the project abandoned? (The diary was first published, in Italian, in 1966, nine years after Malaparte’s death.) I’d like to think he realized that its pages of incoherent rumination on national character, often conceptualized as “race”-does Descartes with his rationalistic philosophy represent the essence of French thinking or its undoing?-were unsalvageable. What’s memorable in Malaparte is crystalline storytelling tinged with cruelty. His anecdotes may not be entirely true but they are, as his countrymen say, ben trovato. Whether based on hearsay or observation, they’re often structured like jokes with punchlines, only the punchlines are chilling, not funny. Like the one from the siege of Paris in 1870, when hunger gripped the city. A man with nothing left to eat finally had to resort to the family dog. “During the meal, seeing the bones of the poor dog mounting on the plates, his master exclaimed in tears, ‘Ah, all those bones… If only poor Fido were here, how happy he would be!'” Or from the Spanish Civil War, the anecdote of the prisoner being walked to his riverside place of execution. “It’s winter, and a freezing cold north wind blows from the Sierra.” The executioners are no more warmly dressed than their prisoner, who curses the icy cold. “One of the Civil Guards says to him, ‘You’re complaining? Think about us, we’ve got to come all the way back!'” Malaparte, too, knew the self-pity of the survivor.<\/p>\n<\/section>\n\t RELATED POSTS<\/p>\n\t\uc0c1\ud638\uba85: (\uc8fc)\ub354\ud074\ub7fc\uc9c0\ud50c\ub79c \u00a0\ub300\ud45c : \ubc15\uc0c1\ubbf8 \u00a0\uc0ac\uc5c5\uc790\ub4f1\ub85d\ubc88\ud638 : 205-88-02028 \u00a0\ud1b5\uc2e0\ud310\ub9e4\uc5c5\uc2e0\uace0 :\u00a02022-\uc11c\uc6b8\uc6a9\uc0b0-0190 \ubc30\ub9ac \uc288\uc651\uc2a4\ud0a4\ub294 \ubb34\uc2a8 \ucc45\uc744 \uc77d\uace0 \uc788\ub098? What Is Barry Schwabsky Reading Now? 01 Text by \ubc30\ub9ac \uc288\uc651\uc2a4\ud0a4 Barry Schwabsky Translation by \ubc15\uc0c1\ubbf8 Mimi Park \ud30c\ub9ac\uc758 \uc774\ubc29\uc778 : \uc77c\uae30 \ucfe0\ub974\uc9c0\uc624 \ub9d0\ub77c\ud30c\ub974\ud2b8 \uc800 \ubc88\uc5ed \uc2a4\ud2f0\ube10 \ud2b8\uc70c\ub9ac \uc11c\ubb38 \uc5d0\ub4dc\ubb38\ub4dc \ud654\uc774\ud2b8 (2020) 2016\ub144\uc5d0\uc11c 2017\ub144 \uc57d 1\ub144 \ub3d9\uc548 \ub098\ub294 \ub0b4\uac00 \uc77d\uace0 \uc788\ub294 \ucc45\ub4e4- \uc2e0\uac04\uc774\ub098 \uad6c\uac04, \uc2dc\uc9d1\uc774\ub098 \uc18c\uc124, \ucca0\ud559\ucc45, \uc608\uc220\uc774\ub098 \uc74c\uc545,…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":28728,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"tpl-no-header-footer.php","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[237,234],"tags":[202],"class_list":["post-28726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-barry-schwabsky","category-writing","tag-barry-schwabsky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28726"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28726\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clumsy.site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Curzio](\"https:\/\/clumsy.site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/malaparte-Paris_Journal_for_catalog_1024x1024.webp\" "\\"malaparte-Paris_Journal_for_catalog_1024x1024\\"")
\n\t\tCurzio Malaparte, Diary of a Foreigner in Paris\n\t
\nCurzio Malaparte
\nTranslated by Steven Twilley
\nIntroduction by Edmund White
\n(2020)\n\t![\"Curzio](\"https:\/\/clumsy.site\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Curzio-Malaparte-01.jpg\" "\\"Curzio-Malaparte-01\\"")
\n\t\tCurzio Malaparte\n\t
\n\uc0ac\uc5c5\uc7a5 \uc18c\uc7ac\uc9c0 : \uc11c\uc6b8\ud2b9\ubcc4\uc2dc \uc6a9\uc0b0\uad6c \uc774\ud0dc\uc6d0\ub85c 199, 4\uce35(\uc774\ud0dc\uc6d0\ub3d9) \ubb38\uc758 : 02 – 723 – 2973, info@thomasparkgallery.com
\n\uc774\uc6a9\uc57d\uad00<\/a>\u00a0 \uc815\uae30\uacfc\uae08\uc774\uc6a9\uc57d\uad00<\/a> \u00a0\uac1c\uc778\uc815\ubcf4\ucde8\uae09\ubc29\uce68<\/a>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"