Posts by kookhwang
_Zen & Futuristic 현재는 과거의 미래인가
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: Yeezy Season 8 ⓒKarl Hab 현재는 과거의 미래인가? _Zen & Futuristic Text by 박상미 Mimi Park Translation by 김솔하 Solha Kim 현재는 과거의 미래인가? 책이나 영화 속에서 우리가 상상하는 먼 미래에는 대개 공통점이 있다. 우주선이 있고, 우주선의 내부는 주로 곡선이고, 우주선에…
Read MorePepi de Boissieu 음식과 우리를 이어주는 메신저 : 페피 드 브아시으
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: Pepi de Boissieu ⓒNacho Alegre Pepi de Boissieu Text by 페피 드 브아시으 Pepi de Boissieu Translation by 박상미 Mimi Park 음식의 보이지 않는 측면을 우리에게 보여주는 메신저, 페피 드 브아시으와의 인터뷰. Interview with Pepi de Boissieu, a messenger who reveals…
Read MoreBuilding the Power of Luck 운의 힘을 기르다 by Sungjun Park 박성준
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: 목멱조돈木覓朝暾(남산의 아침 해 뜨는 장면), 겸재 정선, 18c 운의 힘을 기르다 Building the Power of Luck 천天(시간의 운), 지地(공간의 운), 인人(사람의 운) Luck of Time(the Heaven天), Luck of Space(the Earth地), and My Own Luck(the Man人) Text by 박성준 Sungjun Park Translation…
Read MoreAlmost Palpable _Greg Colson
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Greg Colson’s Photography Photography by 그렉 콜슨 Greg Colson Text by 박상미 Mimi Park Life Guard Station Repair, Venice Beach, California, 1999. Disney Hall under construction, Los Angeles, 2001. “그가 초기에 받은 영감 중 하나는 공사 중의 건물을 보았을 때 얻은 것이다. 그는…
Read MoreBrice Marden, Jean-Luc Godard, and Casa Malaparte 브라이스 마든, 장 뤽 고다르, 그리고 카사 말라파르트
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 브라이스 마든, 장 뤽 고다르, 그리고 카사 말라파르트 Brice Marden, Jean-Luc Godard, and Casa Malaparte Text by 존 야우 John Yau Translation by 박상미 Mimi Park 카사 말라파르트Casa Malaparte를 처음 여행한 것은 장-뤽 고다르의 영화 <경멸 Contempt(1963)>을 통해서였다. 브리짓 바르도와 잭 팔란스가 출연하고,…
Read MoreGeographical Imagination 지리학적 상상력 by Mimi Park 박상미
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: Cantino planisphere(1502) 지리학적 상상력 Geographical Imagination Text by 박상미 Mimi Park Photos by 이현아 Hyuna Lee Translation by 김솔하 Solha Kim 지금부터 1년 전, 뉴욕에서 록다운이 시작된 후 한 친구가 <외딴 섬들의 포켓용 아틀라스: 가보지 않았고 앞으로도 못 가볼 50개의 섬Pocket…
Read MoreTo See Renoir 르누아르 보기
It is crucial to be aware of depth in appreciating the painting of Renoir. It can bring the viewer in contact with the abstraction of volume in a leg or hip achieved not by modelling light and dark but by an almost magical direct attack on color modulations which never succumb only to value. This constitutes his most important quality, the one that consistently promotes him to the pantheon of great painters..
Read MoreClumsy Preface 서문: 아주 오래된 지혜, 완전히 새로운 삶
Looking back, there were two moments, which became the seeds of this book. One of the moments occurred while I was traveling in Italy. After attending a summer art program, I had a week to travel. Friends said I should go to Venice, but instead I went to Ischia, one of the islands in the Bay of Naples. I was reading Barthes’ book of essays..
Read More