Meet the Farmer Who Feeds You 바이오 다이내믹 농부 데비 : 당신의 농부

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image : River Cottage Farm, ©Debbie 당신의 농부 Meet the Farmer Who Feeds You Interview With Debbie, River Cottage Farm https://rivercottagefarm.net/  by 클럼지 Clumsy Translation by 박상미 Mimi Park 당신은 당신의 농부에 대해 얼마나 알고 있나요? 당신의 농부는 자신이 사는 곳을 사랑하고 이해하고…

Read More

The Secret Second Life of a Bowl 킨츠키 작가 김수미 : 이음과 채움의 미학, 재생의 제스처: 킨츠키

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 이음과 채움의 미학, 재생의 제스처: 킨츠키 The Secret Second Life of a Bowl  Interview with 김수미 Sumi Kim by 클럼지 Clumsy Translation by 송효정 Irene Song 킨츠키는 재생의 제스처다. 의사가 뼈를 붙이고 살을 봉합하듯, 김수미는 깨진 접시와 이 나간 사발을 잇고 채우는데 그 흉터가…

Read More

Screening Self 타투이스트 박카로 : 자아를 투영하다

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: Moon and Mountain ⓒinstagram.com/parkkaro Screening Self 자아를 투영하다  Interview with 박카로 Parkkaro by 클럼지 Clumsy Translation by 송효정 Irene Song PARKKARO님의 최초의 타투에 대한 이야기를 해주실 수 있을까요? 최초의 타투는 15살 즈음의 바늘 문신이었다. 문신에 관심이 많았던 학창시절 나는 아무런 지식 없이…

Read More

Standing on the Edge, Now Jump! 파쿠르 수련자 김지호 : 경계에 서서, 뛰다

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 경계에 서서, 뛰다 Standing on the Edge, Now Jump!  Interview With 김지호 Jiho Kim by 클럼지 Clumsy  Translation by 송효정 Irene Song   “저는 그 경계에 제 자신을 두려합니다. 그래야만 세상과의 연결 속에서 끊임없이 움직이고 변화할 수 있기 때문입니다.” “I want to place myself in…

Read More

The World of Mahk 건축가 조병수 : 막의 세계

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: The Ground Interview (ⓒKook) The World of Mahk  Interview with 조병수 Byoungsoo Cho by 박선영 Sunyoung Park “막은 장식을 위한 장식을 포함하여, 실질적임과 진솔함을 가로막는 모든 것에 대한 단호한 거절의 제스처이다.” “Mahk is an unapologetic rejection of refinement for the sake of…

Read More

Pepi de Boissieu 음식과 우리를 이어주는 메신저 : 페피 드 브아시으

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: Pepi de Boissieu ⓒNacho Alegre Pepi de Boissieu Text by 페피 드 브아시으 Pepi de Boissieu Translation by 박상미 Mimi Park 음식의 보이지 않는 측면을 우리에게 보여주는 메신저, 페피 드 브아시으와의 인터뷰. Interview with Pepi de Boissieu, a messenger who reveals…

Read More