A Basket of Summer Fruit 02 여름 과일이 담긴 광주리 02

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 여름 과일이 담긴 광주리 02 A Basket of Summer Fruit 02 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 정물화는 이급 예술이었고, 정물화에 남아있는 교훈적인 내용의 흔적은 결코 가시지 않을 것이다. 그러니까 그저 편안한 예술이다. 그런데 화가의 입장에서 정물화는 언제나…

Read More

A Basket of Summer Fruit 01 여름 과일이 담긴 광주리 01

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 여름 과일이 담긴 광주리 A Basket of Summer Fruit 01 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 음식을 마련해서 음식을 먹기까지 그 사이에 시간이 있다. 음식이 어딘가에 놓이는 시간이다. 닭장에서 꺼내와 부엌 사이드보드에 올려 놓은 계란이나(호레이스가 살던 때의 투스카니나,…

Read More

The Head as Fate 02 부서진 두상: 재생의 선언 02

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK The Head as Fate 부서진 두상: 재생의 선언 02 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 예를 들어보자. 언제인지도 모르는 오래 전, 버드나무 정령인 오르페우스의 –그의 노래로 동물을 길들이고 심지어 물질마저 관통하여 돌이나 나무를 움직일 수 있었던—아내 에우리디케(또는 아그리오페)는…

Read More

The Head as Fate 부서진 두상: 재생의 선언 01

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 부서진 두상: 재생의 선언 The Head as Fate 01 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 도시인에게는 설화가 있다. 설화는 전설과 우화의 에너지와 함께 풍성하게 번성해왔고, 아마도 자연스럽고 무의식적인 방식으로 정물이라는 장르에 내재된 상징들을 사용하게 되었을 것이다. 설화의 매개체로서…

Read More

Metaphysical Light in Turin 02 튜린의 형이상학적 빛 02

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 튜린의 형이상학적 빛 Metaphysical Light in Turin 02 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 디 키리코의 회화적 세계는 에니그마 enigma*이다. “에니그마 enigma”는 그가 사용한 단어이고, 니체도 이 말을 사용했다. 환상이 배재된 세상, 그에 대한 맹목적인 수용은 그의 그림에서…

Read More

Metaphysical Light in Turin 01 튜린의 형이상학적 빛 01

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 튜린의 형이상학적 빛 Metaphysical Light in Turin 01 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 1888년 4월 7일 프리드리히 니체가 튜린에서, 죽기 전 10년 동안 정신 이상이 되기 전 마지막 몇 달을 그곳에서 보낼 때, 친구이자 조수, 음악가인 피터…

Read More