What I Think About When I Think About Death 죽음에 대해 생각하면 생각나는 몇 가지 것들 by Mimi Park 박상미

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 죽음에 대해 생각하면 생각나는 몇 가지 것들 What I Think About When I Think About Death Text by 박상미 Mimi Park Translation by 김솔하 Solha Kim 작년 3월 뉴욕에서 팬데믹으로 록다운이 시작되자 희한하게도 사람들은 화장실 휴지를 사모으기 시작했다. 화장실에 휴지가 없는, 극한 상황까지…

Read More

The Importance of Philip Guston 필립 거스통의 중요성

Looking back, there were two moments, which became the seeds of this book. One of the moments occurred while I was traveling in Italy. After attending a summer art program, I had a week to travel. Friends said I should go to Venice, but instead I went to Ischia, one of the islands in the Bay of Naples. I was reading Barthes’ book of essays..

Read More

In the Foul Rag and Bone Shop of the Heart 마음 속 낡고 더러운 고물상 안에서 by Mimi Park 박상미

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 마음 속 낡고 더러운 고물상 안에서 In the Foul Rag and Bone Shop of the Heart Still Life 1914 Pablo Picasso 1881-1973 Purchased 1969 http://www.tate.org.uk/art/work/T01136 Text by 박상미 Mimi Park Translation by 송효정 Irene Song 2020년 3월 코로나 팬데믹으로 모든 것이 정지하기 전,…

Read More

Permit Me Voyage 나를 여행하게 하소서

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 나를 여행하게 하소서​​ Permit Me Voyage  Text and translation by 박상미 Mimi Park R B Kitaj, In Our Time – Towards a Better Life, 1969, © The estate of R. B. Kitaj R. B. 키타이는 1969년 “우리 시대에 In Our Time”이란 판화 연작을…

Read More

Faraway 멀리 있는 땅, 멀리 있는 여자 by Mimi Park 박상미

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: 2016 Georgia O’Keeffe Museum/DACS, London 멀리 있는 땅, 멀리 있는 여자 Faraway Text by 박상미 Mimi Park Translation by 김솔하 Solha Kim 산타페를 벗어나 북쪽으로 갈수록 땅이 붉게 변했다. 조지아 오키프가 살던 고스트랜치와 애비큐에 올라가는 길이었다. 땅의 색깔이 이렇게 선정적일 수 있나…

Read More

From Hydra to Cold Mountain 히드라에서 한산까지

Looking back, there were two moments, which became the seeds of this book. One of the moments occurred while I was traveling in Italy. After attending a summer art program, I had a week to travel. Friends said I should go to Venice, but instead I went to Ischia, one of the islands in the Bay of Naples. I was reading Barthes’ book of essays..

Read More

_Zen & Futuristic 현재는 과거의 미래인가

CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image: Yeezy Season 8 ⓒKarl Hab 현재는 과거의 미래인가? _Zen & Futuristic Text by 박상미 Mimi Park Translation by 김솔하 Solha Kim 현재는 과거의 미래인가? 책이나 영화 속에서 우리가 상상하는 먼 미래에는 대개 공통점이 있다. 우주선이 있고, 우주선의  내부는 주로 곡선이고, 우주선에…

Read More