READ
Meet the Farmer Who Feeds You 바이오 다이내믹 농부 데비 : 당신의 농부
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Cover Image : River Cottage Farm, ©Debbie 당신의 농부 Meet the Farmer Who Feeds You Interview With Debbie, River Cottage Farm https://rivercottagefarm.net/ by 클럼지 Clumsy Translation by 박상미 Mimi Park 당신은 당신의 농부에 대해 얼마나 알고 있나요? 당신의 농부는 자신이 사는 곳을 사랑하고 이해하고…
Read MoreThe Land’s Architecture 땅의 건축
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 땅의 건축 The Land’s Architecture Text by 조병수 Byoungsoo Cho Translation by 박상미 Mimi Park 좋은 건축은 자연의 고유한 아름다움을 강조하며, 더 중요하게는 인간과 자연의 조화로운 공존을 돕는다. 우리의 환경을 더 의도적으로 인식하게 하며 지구를 더 능동적이고 본능적으로 경험하도록 돕는다. ByoungSoo Cho, Earth…
Read MoreMetaphysical Light in Turin 02 튜린의 형이상학적 빛 02
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 튜린의 형이상학적 빛 Metaphysical Light in Turin 02 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 디 키리코의 회화적 세계는 에니그마 enigma*이다. “에니그마 enigma”는 그가 사용한 단어이고, 니체도 이 말을 사용했다. 환상이 배재된 세상, 그에 대한 맹목적인 수용은 그의 그림에서…
Read MoreMetaphysical Light in Turin 01 튜린의 형이상학적 빛 01
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 튜린의 형이상학적 빛 Metaphysical Light in Turin 01 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 1888년 4월 7일 프리드리히 니체가 튜린에서, 죽기 전 10년 동안 정신 이상이 되기 전 마지막 몇 달을 그곳에서 보낼 때, 친구이자 조수, 음악가인 피터…
Read MoreA Basket of Summer Fruit 02 여름 과일이 담긴 광주리 02
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 여름 과일이 담긴 광주리 02 A Basket of Summer Fruit 02 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 정물화는 이급 예술이었고, 정물화에 남아있는 교훈적인 내용의 흔적은 결코 가시지 않을 것이다. 그러니까 그저 편안한 예술이다. 그런데 화가의 입장에서 정물화는 언제나…
Read MoreA Basket of Summer Fruit 01 여름 과일이 담긴 광주리 01
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 여름 과일이 담긴 광주리 A Basket of Summer Fruit 01 Text by 가이 다벤포트 Guy Davenport Translation by 박상미 Mimi Park 음식을 마련해서 음식을 먹기까지 그 사이에 시간이 있다. 음식이 어딘가에 놓이는 시간이다. 닭장에서 꺼내와 부엌 사이드보드에 올려 놓은 계란이나(호레이스가 살던 때의 투스카니나,…
Read MoreAm I Still in Section 37?, 나는 아직 37구역에 있는가? by Jiho Kim 김지호
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK Harvard Stadium 나는 아직 37구역에 있는가? Am I Still in Section 37? 김지호 Text by Jiho Kim 김솔하 Translation by Irene Song Georges Hébert, La Méthode Naturelle “진정한 의미의 자연훈련법은 이 세 가지의 특별한 포스가 함께 작용했을 때 나타나는 결과라고 봐야 한다. 즉…
Read MoreSpirituality and Innovation: Ottokar Uhl’s Modern Church Architecture 폐허 위 지어진 성소: 오토카 울의 모더니즘, 대구 내당성당 by Jiyoon Park 박지윤
CLUMSY ABOUT READ SHOP SEARCH Login EN INSTAGRAM THOMASPARK CLUMSY ABOUTREADSHOPSEARCHLogin ENINSTAGRAMTHOMASPARK 폐허 위 지어진 성전: 오토카 울의 모더니즘, 대구 내당성당 Spirituality and Innovation: Ottokar Uhl’s Modern Church Architecture Text by 박지윤 Jiyoon Park Translation by 송효정 Irene Song 1968년 10월, 이탈리아 건축·디자인 잡지인 『도무스 Domus』에 1966년 대구시 내당동에 지어진 성당 건축물에 대한 기사가 실렸다. 두…
Read More